-
1 праздник
( религиозный) (church) festival, (religious) feast(day), feast [holy] day, (отмечаемый церк. службой) high festival, ( в определённой церкви) synaxis, библ. high day, катол., лат. festumБогородичные праздники правосл. — the feasts of the Theotokos, the feasts of the Mother of God
большие праздники (напр. еврейские) — high holy days
великий праздник правосл. — Great feast
праздники, во время которых верующие должны присутствовать на мессе и воздержаться от физического труда катол. — holy days of obligation
праздник в честь какого-л. святого катол. — fete (day)
праздник в честь св. заступника [покровителя] (в честь которого названа церковь или часовня) — см. престольный праздник
ежегодный приходской праздник англик. — wake
малый праздник правосл. — little feast
наиболее важные праздники катол., лат. — solemnitates ('solemnities')
наименее важные праздники катол., лат. — memoriae ("memorials")
переходящие [подвижные] праздники — см. скользящие праздники
"простой" праздник катол. (не включённый в "удвоенные") — simple (feast)
скользящие праздники (отмечаемые в разные дни года в зависимости от даты Пасхи) — movable feasts, лат. Festa mobilia
средний праздник правосл. (к числу средних праздников Русской православной церкви относятся: еженедельное воскресенье как "малая Пасха", дни почитания некоторых особо чтимых икон Божией Матери, праздник архангела Михаила, пророка Илии, Николая Чудотворца, Сергия Радонежского, Серафима Саровского и некоторые др. праздники) — lesser feast
"удвоенные" праздники катол. (название более важных праздников в катол служебниках; они подразделяются на "удвоенные" (обычные) ( doubles), великие "удвоенные" ( greater doubles), "удвоенные" второго класса ( doubles of the second class) и "удвоенные" первого класса ( doubles of the first class), "удвоенные" главные ( doubles major) и "удвоенные" менее главные ( doubles minor) с подразделением в каждом классе на первостепенные ( primary) и второстепенные ( secondary), а тж. "полуудвоенные" [менее важные] ( semidoubles); такое деление было проведено папой Пием X в 1911 с целью выделения более важных праздников при их совпадении) — double [duplex] feasts
праздник храмового святого — см. праздник в честь св. заступника [покровителя]
-
2 праздники Римско-католической Церкви
Religion: holy days of obligation (In the Roman Catholic Church, days on which Catholics are bound to hear mass and to abstain "from servile work")Универсальный русско-английский словарь > праздники Римско-католической Церкви
См. также в других словарях:
holy days of obligation — in the Roman Catholic Church, religious feast days on which Catholics must attend mass and refrain from unnecessary work. Although all Sundays are sanctified in this way, the term holy days usually refers to other feasts that must be… … Universalium
Holy Day of Obligation — Christianity portal In the Catholic Church, Holy Days of Obligation or Holidays of Obligation,[1] less commonly called Feasts of Precept, are the days on which, as … Wikipedia
holy days of obligation — Святые дни обязательные … Вестминстерский словарь теологических терминов
holy days of obligation — This term refers to major feasts, such as Christmas, when Catholics are obliged by thecommandments of the Church to attend Mass. (See CCC 2042, 2180) … Glossary of theological terms
days of obligation — days of obligation, days on which everyone is required to abstain from work and to attend religious services; holy days of obligation … Useful english dictionary
holy day of obligation — noun a day when Catholics must attend Mass and refrain from servile work, and Episcopalians must take Communion • Hypernyms: ↑Christian holy day • Hyponyms: ↑Solemnity of Mary, ↑January 1, ↑Ascension, ↑Ascension Day, ↑Ascension of the Lord … Useful english dictionary
Days of Obligation — These are days on which Communicants are bound by the Faith they profess to be present at the celebration of the Holy Communion and to rest as much as possible from servile work. Such Days of Obligation are the following: All Sundays in the … American Church Dictionary and Cyclopedia
Holy Cross Roman Catholic Church — is a parish church in Latonia, a neighborhood of Covington, Kentucky. The parish, part of the Roman Catholic Diocese of Covington, Kentucky, was founded in 1891. The parish currently maintains a school for grades K 12, and holds Mass throughout… … Wikipedia
Obligation — An obligation is a requirement to take some course of action, whether legal or moral. There are also obligations in other normative contexts, such as obligations of etiquette, social obligations, and possibly in terms of politics, where… … Wikipedia
Holy Mary of Guadalupe Toddler Development School-Sun Valley — Infobox Secondary school name = Holy Mary of Guadalupe Toddler Development School Holy Mary of Guadalupe Toddler Development School Sun valley(abbreviated as HMG TDS, HMG or also called as Holy Mary of Guadalupe or Holy Mary) is a posh, private,… … Wikipedia
Holy Orders — • The sacrament by which grace and spiritual power for the discharge of ecclesiastical offices are conferred. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Orders Holy Orders … Catholic encyclopedia